コミュニケーション・スタイル

 こんばんは。

今週は自分の国とアメリカと日本のコミュニケーション・スタイルの違いとその違いについての自分の考えをシェアしたいです。私は中国で生まれて、大学からアメリカに来ました。アメリカで、５年ぐらい勉強しています。日本が好きだから、休みの間に日本も時々行っています。アメリカ、中国、日本の文化の違いはたくさんあると思います。

例えば、日本人は電車が2分遅れても、謝ります。中国では当たり前だと思います。アメリカ人ははいかいいえをはっきり言います。日本人、中国人は曖昧に言います。断る時もアメリカ人ははっきり断りますが中国人と日本人は相手の気持ちを考えながら、直接言わない時が多いです。日本人はよくマスクをします。中国人はあまりマスクをする習慣がありません。アメリカ人もマスクしている人はほとんどいません。マスクをしている人はすごく病気だとおもわれます。

私も生活の中で、コミュニケーション・スタイルの違いを時々感じます。私は二人のいとこがいます。１人はアメリカのテキサスで生まれて、ずっとテキサスに住んでいます。もう１人は中国の蘇州でずっと生活しています。３人で一緒に中国の海に旅行に行ったことがあります。３人が年近いので、一緒にいろいろ話をしました。アメリカのいとこは大学を出てたら、自分でアパートを借りて、一人暮らしをしたいと言いました。中国のいとこは結婚するまでは親と一緒に住みたいと言いました。中国のいとこは結婚して、子供が出来てからは両親に子供の面倒をみてもらって自分は安心して仕事を続けたいと言いました。アメリカのいとこはそれはアメリカでは珍しいです。アメリカ人はほとんどの女性が自分で子供の面倒を見ると言いました。３人で海へ行く時は、中国のいとこはずっと傘をさしました。アメリカのいとこは肌をチョコレートの色にしたいと言って、太陽の下に長くいました。二人の会話を聞いて、中国とアメリカ人の文化の違いを良く感じました。どっちが良い、どっちが悪い、どっちが正しい、どっちが間違いのではなく、違う文化の友達や恋人、仕事パートナは相手とコミュニケーションを取るべきだと感じました。

英語や日本語をよく勉強して、アメリカと日本の文化を勉強して、アメリカ人や日本人とコミュニケーションを取って、アメリカと日本と中国の文化の違いを理解したいです。アメリカ人や日本人やたくさんの国の人と友達になりたいと思います。